"Laissez les bons temps rouler!"
Det är sång i New Orleans för Fat Tuesday.
Dagens skisserat Bento är att fira Mardi Gras! Saba Man kommer att festa med vegetarisk stekt ris omelett, morötter, sötpotatis, snap ärtor, gurka och tomater.
Jag vet ... han är en vild en som Saba Man! LOL.
Vi är också glada över att kunna använda nya Bento "foder" från några väldigt trevliga Bento vänner.
"Låt de goda tiderna rulla!"
Åh jag inte ens tänka på True Blood-anslutning. LOL! Jag vet inte vad det betyder, "Laissez les bons temps rouler!" Är den Cajun franska översättningen för "Låt Good Times Roll". Det är inte den franska som talas i Frankrike.
En True Blood Bento är en fantastisk idé ... massor med ketchup. LOL
Så jag antar det betyder "Bon Temps" betyder "goda tider"?
Oh yeah, jag antar att det gör. Jag är så inte en fransk talare! 
Men cool True Blood trivia eh?
bara vackert! masken är så slående och ett sådant smart cut-out! älskar pärlor och hela festliga vibe i skottet!
Tack gamene! Jag kunde inte hitta en mask cutter, så detta var en "cross-my-fingrar" experiment.
Söt idé, kärlek masken fjädrar!
Mycket söt! Jag skulle göra en Mardi Gras Bento idag också, men jag börjar bli över en doozy av en förkylning så jag inte känner mig mycket motiverad. XD
Hej KatyCrayon, ledsen att höra att du var inte mår bra. Get Well Soon så att vi kan beundra din Bento skapelser. Tack för besöket.
Söt och så snygg ... du har väckt Mardi Gras partiandan underbart till liv i den levande Bento!
Hej Jenn, Tack för din underbara uppmuntrande ord.
Ser underbart! Vilket roligt sätt att fira Mardi Gras!
Och bons temps betyder bara goda tider 
Översättningen för det är lätt eftersom orden matcha exakt till skillnad från de flesta översättningar
Tack Jenn för översättning och för besöket! Happy Mardi Gras!
Wow, ser ut som så häftigt! Glad Fat Tuesday!
Tack Susan. Glad Fat Tuesday till dig också!
Wow, det här ser så elegant och vackert! ^. ^
Hallå där Lil'chan, så snällt av dig att åka förbi och lämna en kommentar. Tack.
Pretty! Den lila mask är så Mardi Gras. Skapande arbete där och bra som inrättats för bild D (^.^) b
Hiya Lia! Kommer från dig ... wow, jag är glad att läsa din fina kommentar! Jag plockar upp tips från dina layouter.
Hej! Jag snubblade precis på din blogg från Susan's sida. Nice Bento du har gjort där och jag kommer tillbaka mer för att kontrollera om din härliga idéer!
Hej Angeleyes! Välkommen till min blogg och tack för era vänliga kommentarer. Kom snart igen. Happy Mardi Gras!
Absolut älskar denna Bento - Det är underbart!
Jag kommer ursprungligen från Louisiana och bara älskar din Bento låda! Även om det inte var Mardi Gras smaksatt det skulle vara vackert
Hej Suzy, Välkommen till vår blogg och tack för ert generösa komplimanger!
Prenumerera på mina inlägg! Det är gratis!
Hej! Mitt namn är Debra och jag är passionerad näringsrik och fräsch lunch Bento låda.
Är detta din första gång här? Läs mer om Hapa bento !
Dessutom uppmanar jag dig att prenumerera på mitt RSS-flöde. Tack för besök!
Kontakta mig:
debra@hapabento.com
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  | |
| Bens Translator | |||||
LOL, söta! Så vad betyder "bons temps" betyder? För lite där jag trodde du skulle gjort en True Blood Bento, eftersom den sker i Bon Temps.