"Laissez les bons temps rouler!"
To je spev v New Orleans na tučné utorok.
Dnešná vystupoval Bento je na oslavu fašiangov! Saba Man bude párty s vegetariánskym vyprážané ryže omeleta, mrkva, sladké zemiaky, hrášok, uhorky a paradajky.
Ja viem ... on je divoký, že Saba Man! LOL.
Sme tiež radi, že používanie nových Bento "výrobky" z niektorých veľmi pekné Bento priateľmi.
"Nech tie dobré časy plávať!"
Oh Nechcel som ani pomyslieť na True spojenie krvi. LOL! Neviem, čo to znamená, "Laissez les bons temps rouler!" Je Cajun francúzsky preklad pre "Nech tie dobré časy plávať". Nie je to francúzsky hovorený vo Francúzsku.
True Blood Bento je fantastický nápad ... veľa to kečupu. LOL
Takže si myslím, že znamená "Bon Temps" znamená "dobrý časy"?
Ach jo, myslím, že to robí. Ja som tak nie je francúzsky reproduktor! 
, Ale v pohode True Blood maličkosti čo?
proste krásna! maska je tak nápadná, a tak šikovný cut-out! láska korálky a celý slávnostnú atmosféru záberu!
Vďaka gamene! Nemohol som nájsť masku frézy, takže to bola "cross-my-prsty" experiment.
Roztomilý nápad, láska maska perie!
Veľmi roztomilé! Chystala som sa robiť Mardi Gras Bento dnes taky, ale ja som dostať cez doozy za studena, takže nemám pocit, veľmi motivovaný. XD
Ahoj KatyCrayon, je mi ľúto že si nie je dobre. Získajte rovnako skoro, takže môžeme obdivovať vaše výtvory Bento. Vďaka za návštevu.
Roztomilý a tak štýlový ... ste si priniesli Mardi Gras straníckosť nádherne do života v tomto živom Bento!
Ahoj Jenn, Ďakujeme Vám za Váš krásny slová povzbudenia.
Vyzerá to úžasné! Čo zábavný spôsob, ako osláviť fašiangy!
A bons temps znamená len dobré časy 
Preklad, ktorý je ľahké, pretože slová zápasu sa presne to, na rozdiel od väčšiny prekladov
Jenn vďaka za preklad a za návštevu! Happy Mardi Gras!
Wow, to vyzerá tak super! Happy Tučné utorok!
Vďaka Susan. Happy utorok tuku na vás taky!
Wow, to vyzerá tak elegantné a krásna! ^. ^
Ahoj Lil'chan, takže príjemné to sa zastaviť a zanechať komentár. Vďaka.
Docela! Fialová maska je tak Mardi Gras. Tvorivú prácu tam a dobré nastaviť pre obrázok d (^.^) b
Ahoj Lia! Pochádzajúce z vás ... wow, som rád, že čítať váš pekný komentár! Ja som zdvihol tipy z rozvrhnutia.
Ahoj! Len som narazil na váš blog z webu Susan. Nice Bento, ktoré ste vykonali tam a budem sa viac kontrolovať vaše krásne nápady!
Ahoj AngelEyes! Vitajte na mojom blogu a ďakujem za vaše vecné pripomienky. Príďte zase čoskoro. Happy Mardi Gras!
Naprosto milujú tento Bento - je to nádherný!
Som pôvodom z Louisiany a proste zbožňujem vaše Bento box! Aj keby to nebolo Mardi Gras ochutené, že by bolo krásne
Ahoj Suzy, Vitajte na našom blogu, a ďakujem vám za vaše štedré komplimenty!
Som tak rada, že ste si našli môj blog. Je to tu prvýkrát? Zistite viac o HAPAM Bento !
Tiež odporúčame vám prihlásiť do mojej RSS feed. Vďaka za návštevu!
Kontaktujte ma:
debra@hapabento.com
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  | |
| Bens Translator | |||||
LOL, roztomilý! Takže to, čo robí "bons temps" znamená? Pre trochu tam som si myslela, že sa True Blood Bento, pretože sa koná v Bon Temps.